In a small Danish town, a local businessman gets the chance to invest in electric curlers.
Axel attends the year's largest beauty fair. Birthe's husband is diagnosed with leukemia.
Birthe tries to raise money for Jorgen's chemotherapy. Axel hits rock bottom.
Axel borrows from the bank to build a factory. Now he just needs the customers.
The factory is open! Birthe is in charge of HR; Axel and Frans need a slogan.
Frans accepts a job from Benjamin, a fashion photographer in Copenhagen.
Birthe's Christmas is ruined. Axel spends his holiday trying to win back his family.
Axel and Frans return home with a huge order--and a tremendous amount of pressure.
